英语
日语
韩语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
La Chine respecte le choix du peuple libyen (porte-parole)
中国尊重利比亚人民的选择
2011-10-22 16:20:58 cri
La Chine a toujours respecté le choix du peuple libyen et les relations sino-libyennes continueront à se développer progressivement sur une nouvelle base, a déclaré vendredi Jiang Yu, porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères lors d'une conférence de presse quotidienne.
La Chine a maintenu une relation diplomatique normale avec la Libye et la coopération entre les deux pays a été menée sur la base du respect et de bénéfice mutuels. "La Chine respecte indéfectiblement le choix du peuple libyen et le rôle important du Conseil national de Transition libyen dans le règlement des problèmes", a déclaré Mme Jiang Yu. "Nous souhaitons que la Libye établisse le plus tôt possible un processus de transition politique inclusif afin de sauvegarder la solidarité et l'unité nationale", a-t-elle fait remarquer.
La Chine continuera à soutenir les efforts du peuple libyen pour la reconstruction de leur pays. Jiang Yu a déclaré vendredi, dans un commentaire sur la mort jeudi de l'ancien dirigeant libyen Mouammar Kadhafi, que la Libye avait ouvert une nouvelle page de son histoire. L'ambassade de Chine en Libye fonctionne correctement et la Chine maintient une communication normale avec les parties compétentes, a-t-elle affirmé lors de la conférence de presse.
La Chine a adopté depuis longtemps une position objective et impartiale, sans intérêts privés, sur la situation en Libye. La Chine a toujours appelé à l'arrêt des conflits armés et à la résolution pacifique des problèmes à travers le dialogue.
Elle a également ajouté que la Chine avait maintenu des contacts étroits avec les pays et organisations du Moyen-Orient et de l'Afrique, et apporté une contribution constructive à la résolution de la question libyenne.
porte-parole n.m 发言人
le ministère chinois des Affaires étrangères 中国外交部
