【法语干货】法语条件式使用技巧3-时态

 【法语干货】法语条件式使用技巧3-时态

 

Q

条件式有哪些时态？

A

答：条件式是法语语式中的—种，因此和其他语式一祥，它也有不同的时态，从而描写不同的动作。

条件式分为条件式现在时和条件式过去时，条件式现在时用以描绘某个在未来可能发生的动作，或是目前所不可能发生的动作。而条件式过去时则用以描绘在过去背景下并未发生的动作。

此外，需要指出的是，在很多情况下，条件式现在时或条件式过去时又都可以使用在从句中，以配合主句动词时态。也就是说，当主句动词为过去时态，而从句动词要表达某个“过去的将来” (le futur dans le passé)时，我们需要使用条件式现在时或条件式过去时。此时，它们所分别对应的是简单将来时和先将来时。例如:

Il dit qu’il viendra.他说他会来的。————Il a dit qu’il viendrait.他那时说他会来的。

Il dit qu’il viendra dès qu’il aura fini son travail.他说工作一做完就会来。

————II a dit qu’il viendrait dès qu’il aurait fini son travail.他那时说工作一做完就会来。