【场景对话】别老跟我过不去

 Ne sois pas aussi dure avec moi. 别老跟我过不去。

 

场景一

A：Je peux fumer?

B：Non, va dehors.

A：Arrête d’être aussi dure avec moi.

 

A：我想抽烟，可以吗？

B：不行，去外面抽。

A：你就别老跟我过不去了。

 

场景二

A：Tu peux ne pas être aussi dur avez moi?

B：Je fais ça pour t’aider.

A：Je n’ai pas besoin de ton aide.

 

A：你能别老跟我过不去吗?

B：可我是在帮你。

A：我不用着。