避免说:Il fait mieux ne pas partir.
而应说:Il vaut mieux ne pas partir.
Il faut mieux faire qch.指 “要更好地做什么事”,如:II faut mieux prononcer ce mot.
而Il vaut mieux faire qch.指 “最好干⋯⋯,宁可干⋯⋯,”如:Avec un temps pareil,il vaut mieux rester à la maison.与此相似的句型是faire mieux de faire qch.(动词faire通常用条件式),如:Vous feriez rnieux de vous taire.
英语
日语
韩语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语

