法语"避免说，而说" 9 excesslvement 与extrêmemen

 

避免说：Elle est excessivement belle． 

而应说：Elle est extrêmement belle． 


 

excesslvement指“过分地、过度地”，如果指某人或某件事过分或过度， 总 带 有 贬 意。如：Cette voiture consomme excessivement 。

而extrêmement指“极其、非常、极度地”，尤其在指某个人的优点或缺点达到最佳或最高时，通常用extrêmement。