法语学习网
当前位置:首页 » 法语词汇 » 法语常用词辨析 » 正文

法语"避免说,而说" 16 naguère与jadis

时间:2015-09-19来源:互联网 进入法语论坛
核心提示:避免说:De clbres coutumes de nagure⋯而应说:De clbres coutumes de jadis⋯ 经常有人将nagure误用为 从前,过去,其实该词
(单词翻译:双击或拖选)

 避免说:De célèbres coutumes de naguère
而应说:De célèbres coutumes de jadis

经常有人将naguère误用为 “从前,过去”,其实该词指 “不久以前,最近”,jadis才指 “以前,过去”。当然还有一个autrefois,但其只能是副词!而jadis可以做副词和形容词!
顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 法语 避免说 而说 naguère jadis


------分隔线---------- ------------------
[查看全部]  相关评论