法语"避免说，而说" 31 prolongation和prolongement

  

 

避免说：la prolongation de la ligne du TGV 

而应说：le prolongement de la iigne du TGV 



 

prolongation指 (时间的)延长，延期，如：prolongation de séjour de deux mois。该词还专指体育比赛的加赛时间，用复数，如：Cette équipe a gagné grâce aux prolongations．
 

prolongement指 (长度的)延长，如：prolongement d’une route。