法语"避免说，而说" 39 affection和 infection

 

避免说：Cet antibiotique viendra à bout de l'affectin. 

而应说：Cet antibiotique viendra à bout de l'infection. 
 

affection的主要意思指“热爱、钟爱”。作为医学词，指一种疾病，如affection chronique(慢性疾病)。

infection指“感染”，所以，antibiotique(抗菌素)能阻止感染的说法就更准确些。