法语学习网
当前位置:首页 » 法语词汇 » 法语常用词辨析 » 正文

法语"避免说,而说" 42 armistice和capitulation

时间:2015-09-26来源:互联网 进入法语论坛
核心提示:避免说:En 1945,l'armistice avec l'Allemagne a t signReims.而应说:En 1945,la capitulation de l'Allemagne a t signRei
(单词翻译:双击或拖选)

 避免说:En 1945,l'armistice avec l'Allemagne a été signé à Reims. 
而应说:En 1945,la capitulation de l'Allemagne a été signé à Reims. 
 
armistice指作战双方签署的停战协议,
 
而1945年在Reims签署的是德国军队无条件投降条约,所以应用capitulation一词。
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 法语 避免说 而说 armistice capitulation


------分隔线---------- ------------------
[查看全部]  相关评论