法语"避免说，而说" 54 crucial和capital

 

避免说： Il est crucial de bien enseigner l'anglais． 

而应说： II est capital de bien enseigner l'anglais． 
 

虽然crucial有“至关重要的”意思， 

但更多指“关键性的、决定性的、重大的”关头和紧急情况， 
 

如：Nous somme arrivés à un moment crucial． 

而capital更多指“重要的、首要的”， 

如：Elle a joué un rôle capital dans ces négociations.