【双语儿歌】 高高山上一棵麻

 高高山上一棵麻

Comptine

(Chinois)

 

高高山上一棵麻 

有个吉了儿往上爬 

我问吉了儿爬怎的 

它说渴了要吃麻

Au sommet d'une montagne, il y a une plante de chanvre

Comptine

(Français)

 

Au sommet d'une montagne, il y avait une plante de chanvre*

Il y avait une cigale qui l'escaladait.

J'ai demandé au criquet : "Pourquoi l'escalades-tu ?

Et il a dit : "J'ai soif et je veux manger du chanvre."