商务法语E-mail常用句型八、报价

 

 

八、报价
 

Vous trouverez ci-inclus l'échantillon de votre demande et notre offre :
 

现寄上贵方所要的样品并报价如下：

 

Nous sommes convaincus que notre offre est au meilleur prix, inférieur à celui de tous les autres entreprises, qui ne peuvent pas vous offrir de meilleures conditions.
 

我们确信这是所做的最优惠报价，其他任何公司都无法向您提供更好的条件。
 

 

Etant donné d’énormes commandes venant du monde entier, nous ne possédons qu’un stock réduit. Nous considérons que ce vous sera favorable de passer votre commande le plus tôt possible.
 

由于目前有许多来自世界各地的订单，货品极有可能近日内售完。因此我方认为立即订购对贵方有利。