每日情景对话14-1：您能帮我解释这两个洗衣机的不同吗？

Dans un magasin d’électroménager

 

- Pardon, monsieur. Vous pouvez m'expliquer la différence entre ces deux machines à laver ?

- Oui, madame, bien sûr. La Furix, c'est la plus puissante des deux. Elle offre plus de possibilités, alors que la Frenetix a moins de programmes de lavage. Les deux machines contiennent autant de linge.

 

在一个家用电器店 

- 打扰一下，先生。您能帮我解释这两个洗衣机的不同吗？

- 当然，女士。La Furix是两个中功率更大的一个，功能也更多。而la Frenetix的洗涤程序更少。这两台机器的容积相同。

语音难点

électroménager

[elɛktromenaʒe]

expliquer

[ɛksplike]

puissant,e

[pɥisɑ̃,t]

contenir, contient, contiennent

[kɔ̃tənir], [kɔ̃tjɛ̃], [kɔ̃tjɛn]

来源：每日法语听力