每日情景对话14-2：哪一台最耗电

- Laquelle consomme le plus d'électricité ?

- C'est à peu près la même chose pour les deux.

- Alors, chérie, laquelle tu préfères ?

- Écoute, c'est toujours la même chanson, l'une est plus chère que l'autre, tandis que l'autre est moins efficace que la première.

 

- 哪一台最耗电？

- 两台差不多。

- 那么，亲爱的，你喜欢哪一个？

- 哎，总是同一种情况，一个比另一个贵，而另一个却没有第一个有效率。

 

另：tandis que = alors que

语音难点

électricité, électrique

[elɛktrisite], [elɛktrik]

chéri,e ≠ cher,ère

[ʃeri], [ʃɛr]

préfères, première

[prefɛr], [prəmjɛr]

chose, deux

[ʃoz], [dø]

来源：每日法语听力