名言名句中法对照（2）

 

名言名句中法对照（2）

 

1.盛名珠誉是德才之忌。－Nicolas Chamfort----
La renommée est le chatiment du mérite etde la punition du talent

2.那些过于专注于小事的人通常无法成就大事。
Ceux qui s'appliquent trop aux petites choses deviennent ordinairement incapables des grandes.
 
3.只有在迫不得已时，我们才能做好很多事情。
Il y a une infinité des choses qu'on ne fait bien que lorsqu'on les fait par necessité.
 
4.时间巩固了友谊，削弱了爱情。
Le temps,qui fortifie les amitiés,affaiblit l'amour.
 
5.经历了爱情之后人们变得不再令人满意。每个人的智商都有所下降，做出荒唐的事情来。这真是糟糕的事情。
On n'est pas beau après l'amour.Mouvements ridicules ou on perd chacun un peu de matière.Grandes saletés!