常用法语口头禅（3）

常用法语口头禅（3）

　21.Tu va bien? = ça va? tu es bien passe?
　　你过得还好吧？
　22.Et voila,
　　你说对了，或者表达对了他想说的；他帮你作好了一件事情或者给你 带来了什么东西。
　23.Et alors？
　　意思根据具体情况了，一半最多是用来叹气的或者过渡拉什么的， 没什么意思；当你讲述一个事情，他想知道下文的时候会这么问， 类似于”然后呢？
　24.faire gaffe!
　　小心!当心!! 意思与faire attention是一样的.口语常说 Attention!! 或者 Fais gaffe!
　25.C’est terrible!
　　是说“确实不咋样” 直译"太可怕了!" 但是法国人更喜欢用这句表达相反的意思,就是"太棒了!" 加个否定词就是"不怎么样".
　26.Tout à fait
　　完全正确，就是 pas tu tout 一点都不 c’est normal 这很正常 mais oui, 对啊bien sure,当然 c’est vraiment...... 这真是。。。。 En effet 实际上 Par contre另一方面或者是类似的意思
　27.Je m’en fou
　　不关我事
　28.Ou avais-je l’esprit
　　我脑子哪里去了，指忘记或者没注意到时。
　29.Oh la la la ……
　　哎呀呀……这个太常用了~
　30.A qui le dites-vous
    你以为我不知道