法语学习网
当前位置:首页 » 趣味法语 » 法语谚语俗语 » 正文

法语中有关动物的俗语(狼):

时间:2011-06-20来源:互联网 进入法语论坛
核心提示:法语中有关动物的俗语(狼): 1. Il est connu comme le loup blanc! 直译:他像银狼一样有名 注解:赫赫有名 2. J'ai une faim de loup! 直译:我饿得像一只狼 注解:我很饿 3. Marcher pas de loup 直译:用
(单词翻译:双击或拖选)

法语中有关动物的俗语(狼):

1. Il est connu comme le loup blanc! 
  直译:他像银狼一样有名
  注解:赫赫有名

2. J'ai une faim de loup!
直译:我饿得像一只狼
  注解:我很饿

3. Marcher à pas de loup 
直译:用狼的脚步走路
  注解:走路没有声音

4. Se jeter dans la gueule du loup
直译:跳入狼口
  注解:自投罗网

5. Jeune loup
  直译:年轻的狼
  注解:有雄心壮志的狼

6. Vieux loup de mer
  直译:老海狼
  注解:经验丰富的水手

7. Hurler avec les loup
直译:与狼一起长吠 
  注解:随声附和,随大流

 


 

顶一下
(1)
33.33%
踩一下
(2)
66.67%

热门TAG: 俗语


------分隔线---------- ------------------
[查看全部]  相关评论