法语学习网
当前位置:首页 » 趣味法语 » 法语谚语俗语 » 正文

法国谚语一千句 Proverbes français 481-485

时间:2013-02-03来源:互联网 进入法语论坛
核心提示:法国谚语一千句 Proverbes franais 481-485 Il ne faut pas se fier aux apparences.不要为外表所迷惑。 Il ne faut pas tuer la poule aux ufs d'or.不要杀鸡取卵 。 Il ne faut pas vendre la peau de l'ours,avant de l'avoir tu.千
(单词翻译:双击或拖选)

法国谚语一千句 Proverbes français 481-485


Il ne faut pas se fier aux apparences.不要为外表所迷惑。

Il ne faut pas tuer la poule aux œufs d'or.不要杀鸡取卵

Il ne faut pas vendre la peau de l'ours,avant de l'avoir tué.千万不要打如意算盘。同英文Catch the bear before you sell his skin.

Il ne faut point parler de corde dans la maison d'un perdu.不要哪壶不开提哪壶。原文意思:在吊死者家中不要谈绳子。喻说话要看场合。

Il ne faut point se moquer des chiens avant d'être sorti du village.未出村子莫惹狗。

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: Proverbes


------分隔线---------- ------------------