英语
日语
韩语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
法国谚语一千句 Proverbes français 476-480
Il ne faut pas mettre dans une cave un ivrogne qui a renoncé au vin.不要把已经戒酒的醉鬼放到酒窖里。ivrogne同英文drunkard,表示醉鬼。
Il ne faut pas ne faut pas mettre tous les œufs dans le même panier.不要孤注一掷。原文意思，不要把所有的鸡蛋装在一个篮子里。同英文Do not put all your eggs in one basket.
Il ne faut pas parler latin devant les clercs.clercs（n.m）表示牧师，传教士。不要班门弄斧。
Il ne faut pas prendre les enfants du bon Dieu pour des canards sauvages.绝不可轻视他人。
Il ne faut pas puiser au ruisseau quand on peut puiser à la source.能到源头汲水就不要去小溪汲水。
