法语中的妙喻（1）

 

 

法语中的妙喻（1）

 

1.dormir comme un loir
像睡鼠那样沉睡（形容睡得很熟很久；这个比方真的很可爱）
2.être fait comme un rat
像老鼠那样被抓住（形容被抓住时的狼狈）
3.chanter comme un rossignol
像夜莺那样歌唱（形容悦耳的歌声）
4.sauter comme un cabri 小山羊
像小山羊那样跳跃（形容年轻活跃）
5.siffler comme un merle
像乌鸫那样嘘叫（形容声音刺耳难听）