法语三百句-看病

关于看病的用语

Chez le médecin

-Est-ce que je peux parler à docteur Caston?

-Oui, un instant s'il vous plaît.

-Allô, docteur Caston?

-Oui,c'est lui même. Qui est à l'appareil?

-C'est Marque. Je ne me sens pas bien ce matin.

Je ne me sens pas bien ce matin.

我今天感觉不好。

感觉好：Je me sens bien.

Il a une forte de fièvre et il tousse.

他在发高烧，并且咳嗽

avoir une forte de fièvre

发高烧

tousser: 咳嗽

我咳嗽：je tousse

Ma file a très mal à la tête.

我女儿头疼得厉害

什么地方疼：avoir mal à

我喉咙疼：J'ai mal à la gorge

看到别人不舒服，可以问：

Qu'est-ce que vous avez?

熟人之间：Qu'est-ce que tu as?

你怎么了？/你哪儿不舒服？

L'infirmière m'a pris la température et le docteur m'a pris la tension.

prendre la température 量体温

prendre la tension 量血压

a pris:过去时

1.Je ne me sens pas bien ce matin.

2.Il a une forte de fièvre et il tousse.

3.Ma file a très mal à la tête.

4.L'infirmière m'a pris la température et le docteur m'a pris la tension.

关于吃药

Il m'a dit de prendre ces pilules toutes les quatres heures.

他告诉我每个四小时

吃药丸：prendre

每隔四小时：toutes les quatre heures

每隔三小时：toutes les trois heures

Le docture a dit que je dois suivre à régime.

suivre à régime:实行严格的饮食制度

On lui à fait une opération ce matin.

faire une opération:做手术

Le docteur m'a conseillé de faire du sport et de fumer peu.

医生建议我进行体育锻炼并少抽烟

进行体育锻炼：faire du sport

抽烟：fumer

少抽烟：fumer peu

Ce n'est pas grave, vous aurez bientôt guéri.

情况并不严重，你很快会好的

Ce n'est pas grave.

没关系，不严重

1. se sentir bien

Je ne me sens pas bien ce matin.

2. avoir une fièvre, tousser

Il a une forte de fièvre et il tousse.

3.avoir mal à

Ma file a très mal à la tête.

4.prendre la température, prendre la tension

L'infirmière m'a pris la température et le docteur m'a pris la tension.

5. prendre des pilules

Il m'a dit de prendre ces pilules toutes les quatres heures.

6.suivre à régime

Le docture a dit que je dois suivre à régime.

7.faire une opération

On lui à fait une opération ce matin.

8.faire du sport /fumer peu

Le docteur m'a conseillé de faire du sport et de fumer peu.

9.Ce n'est pas grave/ guéri

Ce n'est pas grave, vous aurez bientôt guéri.