【法语故事】Le Jardin du paradis （10）

 

Les jeunes filles présentèrent au prince un vin mousseux qu’il but avec

délices. Le fond du salon s’ouvrit et l’arbre de la science se montra au jeune

homme dans un tel éclat que ses yeux en furent éblouis.

Un chant doux et harmonieux comme la voix de sa mère se fit entendre,

et il semblait dire : « Mon enfant, mon cher enfant !

Alors la fée l’appela ; et le prince vola vers elle, oubliant sa promesse

dès le premier soir.

Cependant, en approchant de l’arbre, il eut un moment d’hésitation : mais

il en triompha bien vite.

« Il n’y a pas de péché, se dit-il, à suivre la beauté pour l’admirer. J’ai

encore assez d’empire sur moi pour ne pas enfreindre sa défense. »

La fée tira à elle quelques branches de l’arbre, et, un moment après, elle

se trouva cachée entièrement.

« Je n’ai pas encore péché, dit le prince, et je n’ai pas l’intention de le

faire. »

À ces mots il écarta les branches. La fée dormait déjà, elle souriait en

rêvant ; mais, comme il se penchait vers elle, il vit des larmes dans ses yeux.

« Ne pleure pas à cause de moi, être admirable ! souffla-t-il ; ce n’est que

maintenant que je comprends la félicité du Paradis ! Elle coule dans mon

sang, elle envahit ma pensée ; je sens dans mon corps terrestre la force du

chérubin et sa vie éternelle ! Que la nuit pour moi soit éternelle désormais !

Une minute comme celle-ci, c’est assez de bonheur. »

Et il essuya de ses baisers les larmes qui coulaient.