【法语故事】 La Grosse aiguille （3）

 

– Et maintenant, nous voilà assis ici, et nous brillons, » dit le tesson.

À ce moment, on versa de l’eau dans l’évier. L’eau coula par-dessus les

bords et les entraîna.

« Voilà que nous avançons enfin ! » dit l’aiguille. Le tesson continua sa

route, mais l’aiguille s’arrêta dans le ruisseau. « Là ! je ne bouge plus ; je

suis trop fine ; mais j’ai bien droit d’en être fière ! »

Effectivement, elle resta là tout entière à ses grandes pensées.

« Je finirai par croire que je suis née d’un rayon de soleil, tant je suis

fine ! Il me semble que les rayons de soleil viennent me chercher jusque dans

l’eau. Mais je suis si fine que ma mère ne peut pas me trouver. Si encore

j’avais l’œil qu’on m’a enlevé, je pourrais pleurer du moins ! Non, je ne

voudrais pas pleurer : ce n’est pas digne de moi ! »

Un jour, des gamins vinrent fouiller dans le ruisseau. Ils cherchaient de

vieux clous, des liards et autres richesses pareilles. Le travail n’était pas

ragoûtant ; mais que voulez-vous ? ils y trouvaient leur plaisir, et chacun

prend le sien où il le trouve.

« Oh ! la, la ! s’écria l’un d’eux en se piquant à l’aiguille. En voilà une

gueuse !

– Je ne suis pas une gueuse ; je suis une demoiselle distinguée, » dit

l’aiguille.

Mais personne ne l’entendait. En attendant, la cire s’était détachée, et

l’aiguille était redevenue noire des pieds à la tête ; mais le noir fait paraître

la taille plus svelte, elle se croyait donc plus fine que jamais.

« Voilà une coque d’œuf qui arrive, » dirent les gamins ; et ils attachèrent

l’aiguille à la coque.

« À la bonne heure ! dit-elle ; maintenant je dois faire de l’effet, puisque

je suis noire et que les murailles qui m’entourent sont toutes blanches. On

m’aperçoit, au moins ! Pourvu que je n’attrape pas le mal de mer cela me

briserait. »

Elle n’eut pas le mal de mer et ne fut point brisée.

« Quelle chance d’avoir un ventre d’acier quand on voyage sur mer !

C’est par là que je vaux mieux qu’un homme. Qui peut se flatter d’avoir un

ventre pareil ? voilà une bonne constitution ! Plus on est fin, moins on est

exposé. »

Crac ! fit la coque. C’est une voiture de roulier qui passait sur elle.

« Ciel ! que je me sens oppressée ! dit l’aiguille ; je crois que j’ai le mal

de mer : je suis toute brisée. »

Elle ne l’était pourtant pas, quoique la voiture eût passé sur elle. Elle

gisait comme auparavant, étendue tout de son long dans le ruisseau. Qu’elle

y reste !