【法语故事】Le Coffre volant （5）

 La veille de la noce, toute la ville fut illuminée. On jeta dans toutes les

rues des brioches et des macarons ; les gamins grimpaient sur les arbres,

criaient : hourra ! et sifflaient entre leurs doigts C’était vraiment un spectacle

magnifique.

« Maintenant, se dit le fils du marchand, il faut que moi aussi de mon

côté je fasse quelque chose. » Il acheta une quantité de fusées volantes, de

pétards, toutes les pièces d’un beau feu d’artifice, puis il les mit dans son

coffre, et s’éleva dans les airs.

Routch ! ritch ! routch ! quelle détonation ! quel éclat ! et combien de

couleurs !

À cette vue, tous les Turcs se mirent à sauter de joie, si bien que leurs

pantoufles volaient jusqu’à leurs oreilles. Jamais ils n’avaient vu un pareil

phénomène. Maintenant ils étaient bien convaincus que c’était leur dieu en

personne qui allait épouser la princesse.

Revenu dans la forêt, le fils du marchand se dit : « Il faut que j’aille dans

la ville, pour apprendre l’effet qu’a produit mon feu d’artifice. » Ce désir

était bien naturel.

Que de choses singulières on lui en raconta ! chacun l’avait vu d’une

manière différente, mais tous en étaient enchantés.

« J’ai vu le dieu des Turcs, disait l’un ; il avait les yeux brillants comme

des étoiles, et une barbe semblable à l’écume des vagues.

– Il s’est envolé sur un manteau de feu, disait l’autre ; et dans les plis du

manteau de jolis petits anges voltigeaient. »

Le jeune homme entendit encore plus d’une belle chose ce soir-là, la

veille de sa noce. Enfin il retourna dans la forêt pour se placer dans son

coffre ; mais nulle part il ne l’aperçut. Le coffre avait été brûlé, brûlé par

une étincelle de feu d’artifice. Il n’en restait qu’un peu de cendre. Le pauvre

garçon ne pouvait plus s’envoler ni revoir sa fiancée.

Elle l’attendit sur le toit toute la journée ; elle l’attend encore. Lui

cependant parcourt le monde en racontant des aventures ; mais aucune

d’elles n’est aussi joyeuse que celle des allumettes.