法语学习网
当前位置:首页 » 法语阅读 » 法语故事 » 正文

【法语故事】La Pâquerette(1)

时间:2020-11-30来源:互联网 进入法语论坛
核心提示:La PqueretteÉcoutez bien cette petite histoire ?À la campagne, prs de la grande route, tait situe une gent
(单词翻译:双击或拖选)
 
La Pâquerette
Écoutez bien cette petite histoire ?
À la campagne, près de la grande route, était située une gentille
maisonnette que vous avez sans doute remarquée vous-même. Sur le devant
se trouve un petit jardin avec des fleurs et une palissade verte ; non loin de
là, sur le bord du fossé, au milieu de l’herbe épaisse, fleurissait une petite
pâquerette. Grâce au soleil qui la chauffait de ses rayons aussi bien que
les grandes et riches fleurs du jardin, elle s’épanouissait d’heure en heure.
Un beau matin, entièrement ouverte, avec ses petites feuilles blanches et
brillantes, elle ressemblait à un soleil en miniature entouré de ses rayons.
Qu’on l’aperçût dans l’herbe et qu’on la regardât comme une pauvre fleur
insignifiante, elle s’en inquiétait peu. Elle était contente, aspirait avec délices
la chaleur du soleil, et écoutait le chant de l’alouette qui s’élevait dans les
airs.
Ainsi, la petite pâquerette était heureuse comme par un jour de fête, et
cependant c’était un lundi. Pendant que les enfants, assis sur les bancs de
l’école, apprenaient leurs leçons, elle, assise sur sa tige verte, apprenait
par la beauté de la nature la bonté de Dieu, et il lui semblait que tout
ce qu’elle ressentait en silence, la petite alouette l’exprimait parfaitement
par ses chansons joyeuses. Aussi regarda-t-elle avec une sorte de respect
l’heureux oiseau qui chantait et volait mais elle n’éprouva aucun regret de
ne pouvoir en faire autant.
« Je vois et j’entends, pensa-t-elle ; le soleil me réchauffe et le vent
m’embrasse. Oh ! j’aurais tort de me plaindre. »
En dedans de la palissade se trouvaient une quantité de fleurs roides et
distinguées ; moins elles avaient de parfum, plus elles se redressaient. Les
pivoines se gonflaient pour paraître plus grosses que les roses : mais ce
n’est pas la grosseur qui fait la rose. Les tulipes brillaient par la beauté de
leurs couleurs et se pavanaient avec prétention ; elles ne daignaient pas jeter
un regard sur la petite pâquerette, tandis que la pauvrette les admirait en
disant : « Comme elles sont riches et belles ! Sans doute le superbe oiseau
va les visiter. Dieu merci, je pourrai assister à ce beau spectacle. Et au même
instant, l’alouette dirigea son vol, non pas vers les pivoines et les tulipes,
mais vers le gazon, auprès de la pauvre pâquerette, qui, effrayée de joie, ne
savait plus que penser.
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 法语 故事 Pâquerett


------分隔线---------- ------------------