【法语故事】La Pâquerette（2）

 

 

Le petit oiseau se mit à sautiller autour d’elle en chantant : « Comme

l’herbe est moelleuse ! Oh ! la charmante petite fleur au cœur d’or et à la

robe d’argent ! »

On ne peut se faire une idée du bonheur de la petite fleur. L’oiseau

l’embrassa de son bec, chanta encore devant elle, puis il remonta dans l’azur

du ciel. Pendant plus d’un quart d’heure, la pâquerette ne put se remettre de

son émotion. À moitié honteuse, mais ravie au fond du cœur, elle regarda

les autres fleurs dans le jardin. Témoins de l’honneur qu’on lui avait rendu,

elles devaient bien comprendre sa joie ; mais les tulipes se tenaient encore

plus roides qu’auparavant ; leur figure rouge et pointue exprimait leur dépit.

Les pivoines avaient la tête toute gonflée. Quelle chance pour la pauvre

pâquerette qu’elles ne pussent parler ! Elles lui auraient dit bien des choses

désagréables. La petite fleur s’en aperçut et s’attrista de leur mauvaise

humeur.

Quelques moments après, une jeune fille armée d’un grand couteau affilé

et brillant entra dans le jardin, s’approcha des tulipes et les coupa l’une après

l’autre.

« Quel malheur ! dit la petite pâquerette en soupirant ; voilà qui est

affreux ; c’en est fait d’elles. »

Et pendant que la jeune fille emportait les tulipes, la pâquerette se

réjouissait de n’être qu’une pauvre petite fleur dans l’herbe. Appréciant la

bonté de Dieu, et pleine de reconnaissance, elle referma ses feuilles au déclin

du jour, s’endormit et rêva toute la nuit au soleil et au petit oiseau.

Le lendemain matin, lorsque la pâquerette eut rouvert ses feuilles à l’air et

à la lumière, elle reconnut la voix de l’oiseau, mais son chant était tout triste.

La pauvre alouette avait de bonnes raisons pour s’affliger : on l’avait prise

et enfermée dans une cage suspendue à une croisée ouverte. Elle chantait

le bonheur de la liberté, la beauté des champs verdoyants et ses anciens

voyages à travers les airs.

La petite pâquerette aurait bien voulu lui venir en aide : mais comment

faire ? C’était chose difficile. La compassion qu’elle éprouvait pour le

pauvre oiseau captif lui fit tout à fait oublier les beautés qui l’entouraient, la

douce chaleur du soleil et la blancheur éclatante de ses propres feuilles.

Bientôt deux petits garçons entrèrent dans le jardin ; le plus grand portait à

la main un couteau long et affilé comme celui de la jeune fille qui avait coupé

les tulipes. Ils se dirigèrent vers la pâquerette, qui ne pouvait comprendre

ce qu’ils voulaient.

« Ici nous pouvons enlever un beau morceau de gazon pour l’alouette,

dit l’un des garçons, et il commença à tailler un carré profond autour de la

petite fleur.

– Arrache la fleur ! » dit l’autre.