【法语故事】 Le Loup et le Renard (4)

 Boitant de deux pattes et poussant des hurlements capables d’attendrir un

rocher, il rejoignit le renard dans la forêt :

– Dans quel horrible guêpier m’as-tu de nouveau conduit ? lui dit-il. Il

se trouvait là des rustres qui m’ont cassé leurs bâtons sur le dos.

– Pourquoi votre seigneurie est-elle si insatiable ? répondit le renard.

Le lendemain, les deux compagnons se mirent pour la troisième fois en

campagne, et, bien que le loup ne pût encore marcher que clopin- clopant,

s’adressant de nouveau au renard :

– Ami à la barbe rouge, lui dit-il, mets-toi en quête de me procurer un

bon morceau ; sinon je te croque.

Le renard s’empressa de répondre.

– Je connais un homme qui vient de saler un porc ; le lard savoureux se

trouve en ce moment dans un tonneau de sa cave ; si vous voulez, nous irons

en prélever notre part ?

– J’y consens, répliqua le loup, mais j’entends que nous y allions

ensemble, pour que tu puisses me prêter secours en cas de malheur.

– De tout mon cœur, reprit le rusé renard.