法语学习网
当前位置:首页 » 法语阅读 » 法语故事 » 正文

《法兰西千古奇冤》14

时间:2011-08-04来源:互联网 进入法语论坛
核心提示:《法兰西千古奇冤》14 - Aussi est-ce tout naturellement qu'en 1893, le capitaine Dreyfus est nomm l'tat-major de l'arme. Sur le plan personnel, sa vie est tout aussi russie. En 1890, il a fait un mariage d'amour avec la fille d'un r
(单词翻译:双击或拖选)


《法兰西千古奇冤》14

-
 Aussi est-ce tout naturellement qu'en 1893, le capitaine Dreyfus est nommé à l'état-major de l'armée. Sur le plan personnel, sa vie est tout aussi réussie. En 1890, il a fait un mariage d'amour avec la fille d'un riche diamantaire : Lucie Hadamard qui apporte dans la corbeille une dot considérable et lui donne deux enfants : Pierre et Jeanne.
  1893年,德雷福斯很自然地受命进参谋部工作。他在私生活方面也是圆满的。1890年,他同一位经销钻石的富商女儿自由恋爱成婚。爱妻吕西·哈达玛尔的嫁妆十分可观,她还替德雷福斯添了两个孩子:皮埃尔和让娜。

naturellement adv.自然而然地

personnel ,le  a.私人的  ( m.<集>人员,职员)

considérable a.巨大的,可观的,值得注意的

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG:


------分隔线---------- ------------------