《法兰西千古奇冤》40 杀一儆百

 

《法兰西千古奇冤》40

　　杀一儆百
　　Une sanction exemplaire
　　Le gouvernement a conscience de cette indulgence révoltante. I1 n'est pas possible d'aller plus loin que la loi. mais il faut tout faire pour que la sanction infligée à Dreyfus soit exemplaire et même épouvantable.
　　政府意识到宽容会令人愤怒，超越法律量刑也是不行的，但务必抓住惩治德雷福斯的机会杀一儆百，起到震慑作用。