法语学习网
当前位置:首页 » 法语阅读 » 法语新闻 » 正文

中国成功发射“天宫一号”

时间:2011-10-06来源:互联网 进入法语论坛
核心提示:La Chine a lanc avec succs le module spatial Tiangong-1 中国成功发射天宫一号 2011-09-29 21:59:46 xinhua La Chine a lanc avec succs jeudi soir son premier module laboratoire spatial Tiangong-1 depuis le Centre de lancement de satel
(单词翻译:双击或拖选)

 

La Chine a lancé avec succès le module spatial Tiangong-1

中国成功发射“天宫一号”

  2011-09-29 21:59:46  xinhua


La Chine a lancé avec succès jeudi soir son premier module laboratoire spatial Tiangong-1 depuis le Centre de lancement de satellites de Jiuquan, dans le nord-ouest du pays.

周四晚,中国在酒泉卫星发射中心成功发射首个目标飞行器“天宫一号”。

Le module inhabité, lancé par la fusée porteuse Longue Marche 2FT1, effectuera un amarrage spatial expérimental avec un vaisseau spatial plus tard cette année, ouvrant la voie à la Chine pour devenir le troisième pays au monde capable d'opérer une station spatiale permanente autour de 2020.

Le président Hu Jintao et d'autres hauts dirigeants chinois ont observé le lancement de Tiangong-1 depuis le Centre de contrôle des vols spatiaux basé à Beijing.

Tiangong-1 restera en orbite de la Terre pendant environ un mois en attendant le vaisseau spatial inhabité Shenzhou-8. Une fois que le rendez-vous entre les deux engins spatiaux sera réalisé avec succès, ils pourront procéder au premier amarrage spatial à 340 km de la Terre.

Après deux essais de procédure d'amarrage, Tiangong-1 attendra au cours des deux prochaines années Shenzhou-9 et Shenzhou-10, selon le programme de vols spatiaux habités de la Chine.

Tiangong-1, avec un poids de 8,5 tonnes, une longueur de 10,4 mètres et un diamètre de 3,35 mètres, dispose d'une salle de 15 mètres cubes où deux ou trois astronautes peuvent vivre et travailler.

Zhang Shancong, concepteur en chef adjoint de Tiangong-1, a annoncé à l'Agence de presse Xinhua (Chine Nouvelle) que le module transportait des caméras spéciales qui prendront des images hyperspectrales des vastes zones cultivées de la Chine pour détecter la pollution aux métaux lourds, les résidus de pesticides et les maladies végétales.

Des expériences sur le nouveau matériau cristal photonique, difficiles à mener sur Terre, seront également effectuées dans le module, a-t-il ajouté.
 

vocabulaires importants:


成功发射:avoir lancé avec succès

酒泉卫星发射中心:le Centre de lancement de satellites de Jiuquan

顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%

热门TAG:


------分隔线---------- ------------------