中国船员在湄公河金三角遭劫持11人身亡

 

11 marins chinois ont trouvé la mort dans le Triangle d'or

中国船员在湄公河金三角水域遭劫持11人身亡

  2011-10-10 10:11:49  cri

Selon une information en provenance du site du Ministère chinois des Affaires étrangères, 11 marins chinois ont trouvé la mort dans la matinée du 5 octobre sur le fleuve Mékong, dans la zone du Triangle d'or.
根据中国外交部信息来源证实，11名中国船员5号早晨在湄公河金三角水域遭劫持伤亡。

Deux bateaux commerciaux chinois, Huaping et Yuxing N°8, ont été attaqués. Au total, 13 personnes travaillaient sur ces deux bateaux : 11 ont perdu la vie et 2 ont disparu. Le ministère chinois des Affaires étrangères a a demandé à l'Ambassade de Chine en Thaïlande et au Consulat général chinois à Chiengmai de trouver les disparus et de mener à bien le travail ultérieur. La Chine a également demandé aux pays concernés de prendre des mesures efficaces afin de garantir la sécurité des bateaux chinois naviguant sur le Mékong. Ces pays sont aussi pressés d'enquêter sur la réalité de la tragédie, de poursuivre les criminels et de les traduire devant la justice.

Selon des sources policières thaïlandaises, les marins chinois auraient été tués par des trafiquants de drogues.