法语学习网
当前位置:首页 » 法语阅读 » 法语原版阅读 » 正文

25. LE LOUP ET LE CHIEN

时间:2024-01-19来源:互联网 进入法语论坛
核心提示:Un loup, qui cherchait aventure, rencontra une fois, hors du village, un chien dont il se disposaitfaire immdiatement so
(单词翻译:双击或拖选)
Un loup, qui cherchait aventure, rencontra une fois, hors du village, un chien dont il se disposait à faire immédiatement son déjeuner. Mais le chien lui représenta sa maigreur, et le pria d'attendre un pen. «Mon maître, lui dit-il, vient de faire un héritage et va donner force festins aux parents et aux amis; je ne saurais manquer d'engraisser pendant cette période, et vous aurez alors plus de plaisir à me manger.» Le loup eut la naïveté de croire ce maître hâbleur et le laissa partir. Quand il revint le chercher au jour convenu, il ne le trouva pas seul. Le rusé compère avait fait signe aux camarades des alentours: une meute entière tomba sur la bête fauve et la mit en pièces.
 
Ce loop ne connaissait pas la maxime popularisée par La Fontaine: Un bon «tiens» vaut mieux que deux «tu l'auras.»
 
Savez-vous une autre expression pour: se disposer, force festins, faire un héritage, je ne saurais, faire signe, mettre en pièces? 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 法语阅读


------分隔线---------- ------------------