法语学习网
当前位置:首页 » 法语阅读 » 法语原版阅读 » 正文

初级法语阅读练习:159. UN JUGEMENT ÉQUITABLE

时间:2024-04-07来源:互联网 进入法语论坛
核心提示:Un migr franais, se voyant oblig de passer l'hiver dans un village de Westphalie, voulut acheter du bois, dont il avait
(单词翻译:双击或拖选)
Un émigré français, se voyant obligé de passer l'hiver dans un village de Westphalie, voulut acheter du bois, dont il avait grand besoin. Il en voit passer sur une charrette, et il le marchande. Le voiturier, s'apercevant qu'il a affaire à un étranger, lui demande trois louis de ce qui vaut tout au plus huit francs. Le marché conclu, le voiturier se rend au cabaret pour y déjeuner, et se vante d'avoir trompé l'étranger, disant que son bois était à lui et qu'il avait le droit de le vendre le prix qu'il voulait, sans que personne y trouvât[1] à redire. Le déjeuner fini, le voiturier demande ce qu'il doit. «Trois louis, répond l'aubergiste.--Comment! trois louis un si maigre repas?--Oui, c'est mon bien; je suis libre d'en demander le prix que je veux. Si vous n'êtes pas content, allons chez le bourgmestre.» Cette proposition est acceptée. Ils exposent leur cause devant le magistrat. Celui-ci, rendant son jugement sur les réclamations du voiturier, prononça en faveur de l'aubergiste. Il se fit remettre les trois louis, donna huit francs au voiturier pour prix de son bois, obligea celui-ci à payer deux francs à l'aubergiste, et il confia le reste à ce dernier qui courut le porter au Français.
 
[Footnote 1: Why subjunctive?]
 
Écrivez cette histoire. 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 初级法语阅读练习


------分隔线---------- ------------------