浦尔叟雅克先生 第二幕 场景五

 Molière
Monsieur de Pourceaugnac
莫里哀
浦尔叟雅克先生

 

ACTE II

SCENE V

ORONTE, MONSIEUR DE POURCEAUGNAC.
MONSIEUR DE POURCEAUGNAC
Bonjour, Monsieur, bonjour.
ORONTE
Serviteur, Monsieur, serviteur.
MONSIEUR DE POURCEAUGNAC
Vous êtes Monsieur Oronte, n'est-ce pas ?
ORONTE
Oui.
MONSIEUR DE POURCEAUGNAC
Et moi, Monsieur de Pourceaugnac.
ORONTE
A la bonne heure.
MONSIEUR DE POURCEAUGNAC
Croyez-vous, Monsieur Oronte, que les Limousins soient des sots ?
ORONTE
Croyez-vous, Monsieur de Pourceaugnac, que les Parisiens soient des bêtes ?
MONSIEUR DE POURCEAUGNAC
Vous imaginez-vous, Monsieur Oronte, qu'un homme comme moi soit affamé de femme ?
ORONTE
Vous imaginez-vous, Monsieur de Pourceaugnac, qu'une fille comme la mienne soit si affamée de mari ?