Le meilleur ami n'est pas celui que tu connais depuis le plus longtemps,...

Il n'y a que le premier pas qui cote.万事开头难。解析 :coter v. 值，花费...

Ils ont d'emble accept notre proposition.他们一下就接受了我们的建议。解...

La peur de mourir rsulte de la peur de vivre.对死亡的恐惧源于对生存的畏惧。解...

Il se fait fort de raliser cet objectif.他自信能实现这个目标。解析 :se faire ...

La vie est une rose dont chaque ptale est une illusion et chaque pine une ral...

Vivement les vacances !假期快点来吧。解析 :vivement adv. 迅速地；强烈地Il sor...

Tant que la vie existe, il faut esprer.只要活着，就应该满怀希望。解析 :tant q...

Voil ce qu'il faut se demander.这就是我们该反问自己的地方。解析 :demande...

La vie ce n'est pas d'attendre que les orages passent, c'est d...

On n'est jamais si bien servi que par soi-mme.求人不如求己。解析 :servir...

Il est impossible de rveiller quelqu'un qui fait semblant de dormir.永远...

Contre toute attente, il a gagn ce match.出乎所有人的意料，他赢得了这次比赛。...

A chaque jour suffit sa peine.今朝有酒今朝醉，明日愁来明日愁。解析 :peine n. ...

C'est un dtail qui s'aperoitpeine.这是几乎不为人们所注意的细节。解...

C'estses actes qu'on connat la valeur d'un homme.观其行，知其...

Je peux vous conseiller et, le cas chant, vous aider.我可以给您出主意，必要时...

La vie est vraiment simple, mais nous insistonsla rendre complique.世上本无事...

Parfois, la vie peut tre injuste, mais ce nest pas une raison pour renoncerel...

Nous devons faire en sorte que cela ne se produise pas.我们应该努力使这事不会...