【法语故事】Les Habits neufs du Grand-Duc (4)

 

Les chambellans qui devaient porter la queue firent semblant de ramasser

quelque chose par terre ; puis ils élevèrent les mains, ne voulant pas convenir

qu’ils ne voyaient rien du tout.

Tandis que le grand-duc cheminait fièrement à la procession sous son

dais magnifique, tous les hommes, dans la rue et aux fenêtres, s’écriaient :

« Quel superbe costume ! Comme la queue en est gracieuse ? Comme la

coupe en est parfaite ! » Nul ne voulait laisser voir qu’il ne voyait rien ; il

aurait été déclaré niais ou incapable de remplir un emploi. Jamais les habits

du grand-duc n’avaient excité une telle admiration.

« Mais il me semble qu’il n’a pas du tout d’habit, observa un petit enfant.

– Seigneur Dieu, entendez la voix de l’innocence ! » dit le père.

Et bientôt on chuchota dans la foule en répétant les paroles de l’enfant.

« Il y a un petit enfant qui dit que le grand-duc n’a pas d’habit du tout !

– Il n’a pas du tout d’habit ! » s’écria enfin tout le peuple.

Le grand-duc en fut extrêmement mortifié, car il lui semblait qu’ils

avaient raison. Cependant il se raisonna et prit sa résolution :

« Quoi qu’il en soit, il faut que je reste jusqu’à la fin ! »

Puis, il se redressa plus fièrement encore, et les chambellans continuèrent

à porter avec respect la queue qui n’existait pas.