【法语故事】Le Jardin du paradis （3）

 

– Tu racontes bien, mon garçon, dit la mère ; l’eau me vient à la bouche

en t’écoutant.

– On commença la pêche. Les harpons furent jetés dans les flancs d’un

morse, et un jet de sang fumant s’éleva sur la glace. Alors je pensai à mon

rôle ; je me mis à souffler et j’ordonnai à mes troupes, les hautes montagnes

de glace, de marcher contre les bateaux pêcheurs. Quel tumulte alors !

comme on criait, comme on sifflait ! mais je sifflais plus fort qu’eux. Ils

furent obligés de débarquer sur la glace les morses tués, les caisses et tous

les agrès. Ensuite je secouai sur eux les flocons de neige, et je les fis cingler

vers le Sud. Ils ne retourneront jamais au pays des ours.

– Que de mal tu as fait ! dit la mère des Vents.

– Les autres raconteront ce que j’ai fait de bien. Voici mon frère de

l’Ouest qui arrive ; il est le meilleur de tous, il sent la mer et apporte toujours

une fraîcheur délicieuse.

– Est-ce le petit Zéphyr ? demanda le prince.

– Oui, c’est Zéphyr, mais il n’est pas si petit. Autrefois c’était un joli

garçon ; aujourd’hui il est bien changé. »

Zéphyr ressemblait à un sauvage ; il portait un bourrelet pour se garantir

la tête, et tenait à la main une massue de véritable acajou coupée dans les

forêts de l’Amérique.

« D’où viens-tu ? demanda la mère.

– Des forêts désertes où les lianes épineuses forment une haie entre

chaque arbre, où le serpent aquatique se roule dans l’herbe humide, et où

l’homme est de trop.

– Que faisais-tu là ?

– Je regardais le fleuve qui jaillit du roc se changer en poussière et monter

dans les nues pour y former l’arc-en-ciel. J’ai vu le buffle sauvage emporté

par le torrent ; une bande de canards le suivait sur l’eau, mais ils prirent leur

vol en arrivant aux cataractes, tandis que lui fut entraîné au fond. Quel beau

spectacle ! Transporté de joie, je soufflai une tempête avec tant de force que

les vieux arbres furent déracinés et livrés au vent comme des feuilles.

– Et tu n’as pas fait autre chose ?

– J’ai fait des culbutes dans les savanes, j’ai caressé les chevaux sauvages

et abattu les noix des cocotiers. Oh ! j’en aurais à raconter, mais il ne faut

pas toujours tout dire. N’est-ce pas, vieille ? »