【法语故事】Les Fleurs de la petite Ida （3）

 

– Oui, assurément. Un jour qu’il était dans son jardin, il aperçut une

grande ortie qui avec ses feuilles faisait des signes à un très bel œillet rouge.

Elle disait : « Que tu es beau ! comme je t’aime ! » Mais le professeur se

fâcha, et il frappa les feuilles qui servent de doigts à l’ortie. Il s’y piqua, et,

depuis ce temps, comme il se souvient combien il lui en a cuit la première

fois, il n’ose plus toucher à une ortie.

– C’est drôle, dit la petite Ida, et elle se mit à rire.

– Comment peut-on mettre de telles choses dans la tête d’un enfant ? »

dit un ennuyeux conseiller qui était entré pendant la conversation pour faire

une visite et qui s’était assis sur le canapé.

L’étudiant ne lui plut pas, et il ne cessa de murmurer, tant qu’il le vit

découper ses petites figures risibles et joyeuses. Ce fut d’abord un homme

pendu à une potence et tenant à la main un cœur volé ; puis une vieille

sorcière qui trottait à cheval sur un balai et portait son mari sur son nez. Le

conseiller ne pouvait supporter cette plaisanterie, et il répétait sans cesse sa

première réflexion : « Comment peut-on mettre de telles choses dans la tête

d’un enfant ? C’est une fantaisie stupide ! »

Mais tout ce que l’étudiant racontait à la petite Ida avait pour elle un

charme extraordinaire, et elle y réfléchissait beaucoup. Les fleurs avaient les

têtes penchées, parce qu’elles étaient fatiguées d’avoir dansé toute la nuit.

Elles étaient sans doute malades. Alors elle les emporta près de ses autres

joujoux, qui se trouvaient sur une jolie petite table dont le tiroir était rempli

de belles choses. Elle trouva sa poupée Sophie couchée et endormie ; mais

la petite lui dit : « Il faut te lever, Sophie, et te contenter pour cette nuit du

tiroir. Les pauvres fleurs sont malades et ont besoin de prendre ta place. Ça

les guérira peut-être. »

Et elle enleva la poupée. Celle-ci eut l’air tout contrarié, et ne dit pas un

seul mot, tant elle était fâchée de ne pas pouvoir rester dans son lit !

Ida posa les fleurs dans le lit de Sophie, les couvrit bien avec la petite

couverture et leur dit de se tenir gentiment tranquilles ; elle allait leur faire du

thé pour qu’elles pussent redevenir joyeuses et se lever le lendemain matin.

Puis elle ferma les rideaux autour du petit lit, afin que le soleil ne tombât

pas sur leurs yeux.

Pendant toute la soirée, elle ne put s’empêcher de songer à ce que lui

avait raconté l’étudiant, et, au moment de se coucher, elle se dirigea d’abord

vers les rideaux des fenêtres, où se trouvaient les magnifiques fleurs de sa

mère, jacinthes et tulipes, et leur dit tout bas : « Je sais que vous irez au bal

cette nuit. »

Les fleurs firent comme si elles ne comprenaient rien et ne remuèrent pas

une feuille ; ce qui n’empêcha pas Ida de savoir ce qu’elle savait.