【法语故事】Les Fleurs de la petite Ida （6）

 

 

Sophie, joyeuse, leur dit qu’elles pouvaient désormais garder son lit, qu’il

lui était égal de coucher dans le tiroir.

Les fleurs lui répondirent : « Nous te remercions cordialement ; nous ne

pouvons pas vivre si longtemps. Demain nous serons mortes. Mais dis à la

petite Ida qu’elle nous enterre là, dans l’endroit du jardin où est enterré le

petit oiseau des Canaries. Nous ressusciterons dans l’été et nous reviendrons

bien plus belles.

– Non, il ne faut pas que vous mouriez, dit Sophie ; » et elle baisa les

fleurs.

Mais au même instant, la porte du grand salon s’ouvrit, et une foule

pressée de fleurs magnifiques entra en dansant. Ida ne pouvait comprendre

d’où elles venaient. Sans doute, c’étaient toutes les fleurs du jardin du

roi ! À leur tête marchaient deux roses éblouissantes qui portaient de

petites couronnes d’or : c’étaient le roi et la reine. Ensuite vinrent les plus

charmantes giroflées, les plus beaux œillets, qui saluaient de tous côtés.

Ils étaient accompagnés d’une troupe de musique ; de grands pavots et

des pivoines soufflaient si fort dans des cosses de pois qu’ils en avaient la

figure toute rouge ; les jacinthes bleues et les petites perce-neiges sonnaient

comme si elles portaient de véritables sonnettes. C’était une musique bien

remarquable ; toutes les autres fleurs se joignirent à la bande nouvelle,

et on vit danser violettes et amarantes, pâquerettes et marguerites. Elles

s’embrassèrent toutes les unes les autres. C’était un spectacle délicieux.

Ensuite, les fleurs se souhaitèrent une bonne nuit, et la petite Ida se glissa

dans son lit, où elle rêva à tout ce qu’elle avait vu. Le lendemain, dès qu’elle

fut levée, elle courut à la petite table pour voir si les fleurs y étaient toujours.

Elle ouvrit les rideaux du petit lit ; elles s’y trouvaient toutes, mais encore

bien plus desséchées que la veille. Sophie était couchée dans le tiroir où elle

l’avait placée, et avait l’air d’avoir grand sommeil.

« Te rappelles-tu ce que tu as à me dire ? » lui dit la petite Ida.

Mais Sophie avait une mine tout étonnée, et ne répondit pas un mot.

« Tu n’es pas bonne, dit Ida ; pourtant, elles ont toutes dansé avec toi. »

Elle prit ensuite une petite boîte de papier qui contenait des dessins de

beaux oiseaux, et elle y mit les fleurs mortes.

« Voilà votre joli petit cercueil, dit-elle. Et plus tard, lorsque mes petits

cousins viendront me voir, ils m’aideront à vous enterrer dans le jardin, pour

que vous ressuscitiez dans l’été et que vous reveniez plus belles. »

Les cousins de la petite Ida étaient deux joyeux garçons ; ils s’appelaient

Jonas et Adolphe. Leur père leur avait donné deux arbalètes, et ils les

emportèrent pour les montrer à Ida. La petite fille leur raconta l’histoire

des pauvres fleurs qui étaient mortes et les invita à l’enterrement. Les deux

garçons marchèrent devant avec leurs arbalètes sur l’épaule, et la petite Ida

suivit avec les fleurs mortes dans le joli cercueil ; on creusa une petite fosse

dans le jardin ; Ida, après avoir donné un dernier baiser aux fleurs, déposa

le cercueil dans la terre. Adolphe et Jonas tirèrent des coups d’arbalète audessus 

de la tombe ; car ils ne possédaient ni fusil ni canon.