【法语故事】Le Compagnon de voyage （6）

 

 

C’était horrible à voir.Le pauvre homme qui faisait voir la comédie fut pris d’angoisse et

d’affliction à cause de sa reine, la plus belle de ses poupées, à qui le

bouledogue avait mangé la tête.

Mais quand le monde fut parti, l’étranger qui était venu avec Jean dit

qu’il allait la remettre en bon état. Il prit son petit pot et frotta la poupée

avec le baume qui avait déjà guéri la pauvre vieille. Aussitôt la poupée se

trouva reconstruite ; elle savait même remuer tous ses membres sans qu’on

eût besoin de tirer la ficelle : il ne lui manquait que la parole. Son maître

était enchanté de la voir danser toute seule ; nulle autre de ses poupées ne

pouvait en faire autant.

Dans la nuit, quand les gens de l’auberge étaient déjà couchés, quelqu’un

soupira si profondément et à tant de reprises, que tous se relevèrent pour

voir ce que c’était. L’homme des marionnettes courut à son théâtre ; car

c’était là qu’on avait soupiré. Toutes les poupées étaient couchées pêle-mêle,

le roi au milieu de ses gardes du corps. C’étaient eux qui soupiraient si

lamentablement, car ils mouraient d’envie d’être frottés comme la reine, afin

de pouvoir se remuer tout seuls. La reine s’agenouilla et présenta sa petite

couronne d’or en disant : « Prenez-la, mais frottez mon époux et les gens

de ma cour. »

Alors le pauvre directeur ne put s’empêcher de pleurer, et il promit au

compagnon de voyage tout l’argent qu’il avait gagné avec sa comédie, si

celui-ci voulait seulement frotter quatre ou cinq de ses plus belles poupées.

Mais le compagnon répondit qu’il ne voulait que le grand sabre que le

directeur portait au côté. L’autre y consentit avec plaisir, et six marionnettes

furent aussitôt frottées. Elles se mirent à danser, et si gentiment que toutes

les filles, les filles vivantes qui les regardaient, se mirent à danser aussi.

Le cocher dansait avec la cuisinière, le domestique avec la femme de

chambre ; tout ce qui était là dansait, même la pelle et les pincettes, mais

elles tombèrent à terre en essayant le premier saut. Quelle nuit joyeuse !

Le lendemain, Jean partit avec son compagnon de voyage, et ils arrivèrent

aux hautes montagnes, aux grandes forêts de sapins. Ils montèrent si haut

que les tours des églises paraissaient au-dessous d’eux comme de petits

fruits rouges au milieu de la verdure, et ils avaient devant eux une immense

perspective. Jean n’avait jamais vu une si grande partie du monde ; la lueur

du soleil descendait d’un ciel frais et bleu ; les chasseurs donnaient du cor

dans les montagnes ; tout était si beau et si béni qu’il lui vint des larmes

de joie, et il ne put s’empêcher de dire ; « Bon Dieu, je voudrais pouvoir

t’embrasser, tu es si bon envers nous tous ! Et cette magnificence, c’est à

toi que nous la devons. »

Le compagnon de voyage était debout et joignait aussi les mains à la lueur

du soleil. Il promenait ses regards sur les forêts et sur les villes.