【法语故事】Le Rossignol 夜莺（4）

  – Petite cuisinière, dit l’aide de camp, je t’attacherai officiellement à la

cuisine et je te donnerai la permission de regarder manger l’empereur si tu

peux nous conduire auprès du rossignol, car il est invité pour aujourd’hui à

la soirée de la cour. »

Ils partirent pour la forêt où le rossignol chantait d’ordinaire. Au milieu

de leur marche, une vache se mit à beugler.

« Oh dit l’aide de camp, le voilà ! Quelle voix forte pour un si petit oiseau !

Il me semble ma foi que je l’ai déjà entendu.

– Non, ce sont les vaches qui beuglent, dit la petite cuisinière. Nous

sommes encore loin. »

Les grenouilles du marais se mirent à coasser.

« Dieu ! que c’est beau ! dit le chapelain de la cour. Je l’entends ! C’est

aussi harmonieux que les petites cloches de l’église.

– Non, ce sont les grenouilles, dit la petite cuisinière, mais je pense que

nous l’entendrons bientôt. »

Et voilà que le rossignol commence à chanter.

« C’est lui, dit la petite fille : écoutez ! le voilà ! »

Et elle montrait du doigt un petit oiseau gris, en haut dans les branches.

« Est-ce possible ? dit l’aide de camp : je ne me le serais jamais figuré

ainsi. Quel air simple ! Il a sûrement perdu toutes ses couleurs en se voyant

entouré par tant de grands personnages.

– Petit rossignol, lui cria la petite cuisinière, notre gracieux empereur

désire que vous chantiez devant lui.

– Avec grand plaisir, » répondit le rossignol. Et il se mit à chanter que

ce fut un bonheur.