《法兰西千古奇冤》12

《法兰西千古奇冤》12

　　侦查军官嫌犯
　　Chercher un officier suspect
　　Le commandant Henry fait donc faire des photos du bordereau et les envoie à tous les services de l'armée avec mission de chercher un officier suspect dont l'écriture serait conforme à celle du document.
　　Et justement, à l'état-major, il y a un officier suspect. Ce n'est pas qu'il ne soit pas brillant, mais il y a en lui quelque chose d'indéfinissable qui inspire la méfiance ...
　　亨利少校吩咐照相复制“帐单”，分别送往部队各个单位，旨在追查军官中笔迹与那封信件相同的嫌疑犯。
　　无巧不成书，参谋部就有一位可疑的军官。此人并非无能之辈，这方面倒没什么可疑的。但他身上有一种说不清楚的气质惹人生疑

justement adv.正好，恰好
brillant adj.出色的，才华横溢的