法语常用诗歌词汇（3）

 

 

法语常用诗歌词汇（3）

 

 

 

syllabe (n.f.) 音节

strophe (n.m.) 诗行

enjambement (n.m.) 跨行

envoi (n.m.) （诗歌中）作为献词的结尾诗节

rejet (n.m.) （在跨行诗句中紧接上句的）句首字

contre-rejet (n.m.) （在跨行诗句中紧接下句的）句末字

refrain (n.m.) 副歌，叠句

vers (n.m.) 诗行

hexasyllabe (n.m.) 六音节诗行

octosyllabe (n.m.) 八音节诗行

décasyllabe (n.m.) 十音节诗行

alexandrin ou dodécasyllabe (n.m.) 亚历山大体或十二音节诗行

tercet (n.m.) 三行诗

quatrain (n.m.) 四行诗

quintil (n.m.) 五行诗

sizain (n.m.) 六行诗

 

摘自 外研社法语