【法语版】鲁滨孙漂流记：IX (2)

 

Ne sachant pas encore de quelle manière m’y prendre pour réaliser ces

deux désirs, je décidai d’achever ma découverte de l’île en poussant de

l’autre côté de ma métairie jusqu’au rivage de la mer.

De là, comme il faisait un temps très clair, j’aperçus distinctement une

terre. Je ne pouvais dire si c’était une île ou un continent, mais je voyais

qu’elle était très haute, s’étendant de l’Ouest au Sud-Ouest, et qu’elle était

distante d’au moins quinze lieues.

Tout ce que je pouvais savoir de cette terre, c’est qu’elle était en

Amérique du Sud. En réfléchissant, et en songeant que je n’avais jamais

vu passer de vaisseaux, je conclus que cette côte devait s’étendre entre le

Brésil et la Nouvelle-Espagne car je savais que ce pays était une retraite de

sauvages.

Je continuais à cheminer en faisant ces réflexions. Ce côté de l’île me

parut charmant avec ses plaines verdoyantes émaillées de fleurs, ses bois

hauts et touffus. Je vis quantité de perroquets et j’aurais bien voulu en

attraper un pour lui apprendre à parler. Je parvins à en abattre un jeune

d’un coup de bâton. Je le relevai, le réchauffai entre mes vêtements et ma

poitrine, si bien qu’il reprit ses sens et que je pus l’emporter chez moi. Mais

je reviendrai à lui un peu plus tard.

Ce voyage se prolongea un peu plus que je ne l’avais souhaité car, pendant

trois ou quatre jours, il fit un temps sombre pendant lequel je ne pus voir

le soleil et par conséquent me diriger. Si bien que je regagnai le bord de la

mer et rentrai par le même chemin. Pendant cette course, mon chien surprit

un jeune chevreau et le saisit. J’accourus et fus assez rapide pour sauver ce

petit animal de la gueule du chien et le prendre en vie. J’avais le grand désir

de le transporter au logis car je ruminais depuis longtemps déjà le projet de

prendre un couple de ces jeunes animaux et de les élever pour me constituer

un troupeau de chèvres domestiques. Je fis un collier pour cette petite bête

et à l’aide d’une corde que j’y attachai, je l’emmenai à ma suite jusqu’à ma

métairie. Je l’y enfermai et le laissai là car j’avais bien hâte d’être de retour

chez moi après cette absence qui avait duré un mois.

 

Aventures de Robinson Crusoé    

Daniel Defoe