法语学习网
当前位置:首页 » 法语阅读 » 法语原版阅读 » 正文

32. DIALOGUE DANS UNE AUBERGE D'ESPAGNE

时间:2024-01-19来源:互联网 进入法语论坛
核心提示:Thophile Gautier, pote et critique franais, nous a racont dans un de ses livres l'anecdote suivante, qui donne une impre
(单词翻译:双击或拖选)
Théophile Gautier, poète et critique français, nous a raconté dans un de ses livres l'anecdote suivante, qui donne une impression frappante de l'indépendance et de la nonchalance d'un hôtelier espagnol. La scène se passe dans une posada.
 
«Je voudrais bien prendre quelque chose, dit le voyageur en entrant.--Prenez une chaise, répond l'hôtelier.--Fort bien, mais j'aimerais mieux prendre n'importe quoi de plus nourrissant.--Qu'avez-vous apporté? poursuit le maître de la posada.--Rien, répond tristement le voyageur.--Eh bien! alors, comment voulez-vous que je vous fasse[1] à manger? Le boucher est là-bas, le boulanger est plus loin; allez chercher du pain et de la viande et s'il y a du charbon de bois, ma femme, qui s'entend un peu à la cuisine, vous accommodera vos provisions.»
 
Le voyageur, furieux, fait un vacarme effroyable, et l'hôtelier impassible lui porte sur sa carte: «6 réaux de tapage.»
 
[Footnote 1: Why subjunctive?]
 
Qui était Gautier?--Où voyageait-il?--Où est-il entré?--Qu'est-ce qu'il voulait?--Qu'est-ce que l'hôtelier lui a dit?--Le voyageur avait-il apporté de quai manger?--Où fallait-il aller chercher des provisions?--Qui devait les accommoder?--Le voyageur a-t-il été content de l'accueil qu'on lui a fait?
 
Écrivez cette histoire en 100 mots.
 
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 法语阅读


------分隔线---------- ------------------