法语学习网
当前位置:首页 » 法语阅读 » 法语原版阅读 » 正文

法语初级阅读:LA DÉSOBÉISSANCE.-2

时间:2024-05-14来源:互联网 进入法语论坛
核心提示:Les trois enfants, se dsaltrrent avec l'eau du bassin; ensuite ils s'amusrent beaucouppasser et repasser sous l'arcade q
(单词翻译:双击或拖选)
Les trois enfants, se désaltérèrent avec l'eau du bassin; ensuite ils s'amusèrent beaucoup à passer et repasser sous l'arcade que formait le filet d'eau en tombant du haut de cette espèce de muraille. Ils firent aussi des bouquets de belle bruyère rose. Sur une de ces bruyères Hélène trouva une petite bête faite comme un grain de café. Son dos tout arrondi était rayé de rouge et de noir, puis doré. Elle la posa sur sa main; et la petite bête était si légère, elle avait les pattes si fines, que l'enfant ne la sentait pas marcher.
 
HÉLÈNE.
 
«Voyez, petits! voyez comme ma bête est belle!
 
RAYMOND.
 
Donne-la-moi! papa la piquera avec une grande épingle fine dans sa boîte à fond de liège; il n'en a pas de semblable.
 
HÉLÈNE.
 
Mais je la donnerai bien moi-même à papa!
 
RAYMOND.
 
C'est à moi de la donner, puisque c'est moi qui y ai pensé.
 
HÉLÈNE.
 
Non, monsieur, vous ne la donnerez pas; d'ailleurs, la bête est bien à moi.»
 
Comme Hélène disait cela d'un vilain ton rude, la petite bête souleva la couverture rayée de son dos: deux ailes plus fines que la gaze sortirent de dessous cette couverture, et elle prit son vol.
 
RAYMOND.
 
«C'est bien fait!
 
SUZANNE.
 
Non, mon frère, ce n'est pas bien fait, puisque Hélène pleure!»
 
Le petit garçon, honteux d'avoir fait pleurer sa soeur qu'il aimait beaucoup, s'éloigna. Au bout d'un instant, il revint avec un bouquet de fraises qu'il apportait à Hélène. Elle l'embrassa, et les trois enfants mangèrent les fraises; puis ils coururent vers l'endroit où Raymond les avait trouvées, pour en cueillir d'autres. Suzanne jeta un reste de mie de pain qu'elle avait conservé de son déjeuner afin d'avoir les mains libres, et elle fit aussi un bouquet de fraises, où il y en avait de bien rouges, de roses, de vertes, et d'autres enfin qui n'étaient qu'en fleur. Ils s'assirent sur le gazon, car ils étaient bien fatigués.
 
HÉLÈNE.
 
«Petits! regardez donc cette fourmi qui emporte une mie de pain dix fois grosse comme elle! elle peut à peine la traîner. Pauvre petite bête! la voilà qui rencontre en son chemin un morceau de bois, et elle ne peut pas enlever sa mie pour la passer par-dessus.
 
SUZANNE.
 
Tiens! elle la laisse.
 
RAYMOND.
 
Voilà ses soeurs qui viennent pour l'aider. Regardez donc cette grande route de fourmis; comme elles vont et viennent! c'est comme les paysans sur la route de Pontarlier un jour de foire. 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 法语初级阅读


------分隔线---------- ------------------
[查看全部]  相关评论