法语学习网
当前位置:首页 » 法语考试 » 法语翻译 » 正文

学生常犯错误的句子 5

时间:2016-11-26来源:互联网 进入法语论坛
核心提示:13.把窗关好,我冷得要命。误:Ferme donc la fentre! Je gle de froid.正:Ferme donc la fentre! Je gle.说明:动词geler有so
(单词翻译:双击或拖选)
 
13.把窗关好,我冷得要命。
误:Ferme donc la fenêtre! Je gèle de froid.
正:Ferme donc la fenêtre! Je gèle.
 
说明:动词geler有souffrir du froid感到非常冷的意思,因此de froid是多余的。
 
14.我已经吃过早饭了。
误:J’ai mangé le petit déjeuner.
正:J’ai pris petit déjeuner.
 
说明:在选择动词时,必须注意词义和词语搭配关系。Petit déjeuner 只能与prendre搭配,而不能与manger搭配。
 
顶一下
(2)
100%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 翻译 常犯错 句子


------分隔线---------- ------------------
[查看全部]  相关评论