【法语版】爱丽丝漫游奇境记 第三章 （7）

 CHAPITRE III La course cocasse (7)

 

Alice répondit avec empressement, car elle était toujours prête à parler

de sa favorite : « Dinah, c’est notre chatte. Si vous saviez comme elle attrape

bien les souris ! Et si vous la voyiez courir après les oiseaux ; aussitôt vus,

aussitôt croqués. »

Ces paroles produisirent un effet singulier sur l’assemblée. Quelques

oiseaux s’enfuirent aussitôt ; une vieille pie s’enveloppant avec soin

murmura : « Il faut vraiment que je rentre chez moi, l’air du soir ne vaut

rien pour ma gorge ! » Et un canari cria à ses petits d’une voix tremblante :

« Venez mes enfants ; il est grand temps que vous vous mettiez au lit ! »

Enfin, sous un prétexte ou sous un autre, chacun s’esquiva, et Alice se

trouva bientôt seule.

« Je voudrais bien n’avoir pas parlé de Dinah, » se dit-elle tristement.

« Personne ne l’aime ici, et pourtant c’est la meilleure chatte du monde !

Oh ! chère Dinah, te reverrai-je jamais ? » Ici la pauvre Alice se reprit à

pleurer ; elle se sentait seule, triste, et abattue.

Au bout de quelque temps elle entendit au loin un petit bruit de pas ;

elle s’empressa de regarder, espérant que la Souris avait changé d’idée et

revenait finir son histoire.