法语学习网
当前位置:首页 » 法语阅读 » 法语文学 » Le Ventre de Paris » 正文

【Emile Zola】Le Ventre de Paris I (25)

时间:2021-10-30来源:互联网 进入法语论坛
核心提示:【Emile Zola】Le Ventre de Paris I (25)Florent regardait le comptoir, trs embarrass. Au bout, des thiresde punch et de v
(单词翻译:双击或拖选)



【Emile Zola】Le Ventre de Paris   I (25)


Florent  regardait  le  comptoir,  très  embarrassé.  Au  bout,  des  théières
de  punch  et  de  vin  chaud,  cerclées  de  cuivre,  chauffaient  sur  les  courtes
flammes bleues et roses d’un appareil à gaz. Il confessa enfin qu’il prendrait
volontiers quelque chose de chaud. Monsieur Lebigre servit trois verres de
punch. Il y avait, près des théières, dans une corbeille, des petits pains au
beurre qu’on venait d’apporter et qui fumaient. Mais les autres n’en prirent
pas,  et  Florent  but  son  verre  de  punch  ;  il  le  sentit  qui  tombait  dans  son
estomac vide, comme un filet de plomb fondu. Ce fut Alexandre qui paya.
–  Un  bon  garçon,  cet  Alexandre,  dit  Claude,  quand  ils  se  retrouvèrent
tous  les  deux  sur  le  trottoir  de  la  rue  Rambuteau.  Il  est  très  amusant  à  la
campagne ; il fait des tours de force ; puis, il est superbe, le gredin ; je l’ai
vu nu, et s’il voulait me poser des académies, en plein air... Maintenant, si
cela vous plaît, nous allons faire un tour dans les Halles.

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 左拉 巴黎 Zola Paris


------分隔线---------- ------------------