法语学习网
当前位置:首页 » 法语阅读 » 伊索寓言 » 正文

伊索寓言-法语版:狼与鹤

时间:2012-04-14来源:互联网 进入法语论坛
核心提示:Du Loup et de la Grue. 狼与鹤 Un Loup s'tant enfonc par hasard un os dans la gorge, promit une rcompense la Grue, si elle voulait avec son bec retirer cet os, dont il se sentait incommod. Apr s qu'elle lui eut rendu ce bon office, elle l
(单词翻译:双击或拖选)

 


Du Loup et de la Grue.
狼与鹤
 
 
Un Loup s'étant enfoncé par hasard un os dans la gorge, promit une récompense à la Grue, si elle voulait avec son bec retirer cet os, dont il se sentait incommodé. Apr
ès qu'elle lui eut rendu ce bon office, elle lui demanda le salaire dont ils étaient convenus. Mais le Loup avec un rire moqueur et grinçant les dents :" Contentez-
vous, lui dit-il, d'avoir retiré votre tête saine et sauve de la gueule du Loup, et de n'avoir pas éprouvé à vos dépens combien ses dents sont aiguës
 
 
os n.m 骨头
promettre qch à qn. 答应给某人以某事物
récompense f.补偿, 奖赏, 回报
bec n. m. 喙, 鸟嘴;
aigu, uë  adj. 尖的, 锐利的, 锋利的
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 法语版


------分隔线---------- ------------------
[查看全部]  相关评论